Trwa remont budynku zabytkowego dworca kolejowego Szklarska Poręba Górna. Robotnicy odsłonili właśnie stary, niemiecki napis Ober Schreiberhau.
Gratka dla miłośników kolei. Podczas rozpoczętego właśnie remontu budynku dworca, odsłonięta została jedna z pamiątek przeszłości. To stary niemiecki napis Ober Schreiberhau, który ukazał bo rozebraniu rampy oraz usunięciu desek z zachodniej ściany dworcowego magazynu.
Co się stanie z napisem ? Na razie nie wiadomo. Obecnie chyba nie mamy już problemu z tego typu niemieckimi pamiątkami i być może dobrze byłoby gdyby napis został odnowiony. Wydaję się, że większość mieszkańców czy turystów nie powinna mieć nic przeciwko temu.

(zdjęcie przed remontem)

...i napis, który się właśnie ukazał.
Budynek dworca w Szklarskiej Porębie jest wpisany do ewidencji zabytków. Realizowany był w dwóch etapach - w 1902 roku powstała poczekalnia wraz z barem, a w 1919 roku został przebudowany i w niezmienionym stylu przetrwał do dzisiaj.
Dzięki trwającym obecnie pracom budynek zyska nową elewację, której efektowne detale architektoniczne podkreśli iluminacja. Wymienione zostanie poszycie dachowe oraz stolarka okienna i drzwiowa. Ściany poczekalni zostaną wyłożone boazerią wykonaną z drewna egzotycznego lub dębowego. Zostaną wykonane nowe posadzki z płytek gresowych. Witraże zostaną odnowione. Konserwacji zostaną też poddane oryginalne elementy wyposażenia – sejfy wmurowane w ścianę oraz drewniana szafa.
Remont dworca w Szklarskiej Porębie - odsłonięto stary niemiecki napis
Twoje zdanie jest ważne jednak nie może ranić innych osób lub grup.
Gdy zobaczyłem ten napis, to pierwsze skojarzenie z Auschwitz. Może lepiej usuńmy go, bo źle się kojarzy mi, ale innym pewnie też.
Usunac spalic na wieki Amen
Usunąłbym powyższe komentarze- wstyd to czytać
Przestań człowieku! Historia jest ważna, trzeba o niej pamiętać, by nie powielać błędów. PAMIĘTAĆ- Nie w kółko rozpamiętywać! Jesteśmy dziwnym narodem ... uwielbiamy wprost martyrologię! Należę do pokolenia, które z mlekiem matki wyssało niechęć do Niemców. Ale nienawidzimy też Ukraińców, Żydów, Rosjan - każdego, kto zalazł nam za skórę. Czasem zadaję sobie pytanie- dlaczego nie Szwedów? Oni też byli nieźli! Kiedyś, nasze ziemie były także na wschodzie... Rosjanie dawno już zniszczyli wszystko to, co polskie... Ten napis to fragment historii tego regionu. Bardzo długiej historii! Wymazując ją - próbujemy zapomnieć, że była? Czy udawać, że nie miała miejsca? To może zaorajmy też Oświęcim? Postawmy apartamentowce ,by zatrzeć złe skojarzenia z tym miejscem związane? Zła historia nie może się powtarzać. Ale to co złym nie było? Hutnicze tradycje z których jesteśmy tak dumni... MY ,którzy je przyjęliśmy I rozpieprzyliśmy w drobny mak! Dziedzictwo ,,kolonii artystycznej", którym dziś się chwalimy A też nie było nasze... Jako region... Jesteśmy pozbawieni wszelkich tradycji! Górale- bez góralskiej gwary ,strojów, zwyczajów z dziada- pradziada. Jesteśmy w pewnym sensie odarci z kultury lokalnej! Nawet Duch gór nie jest nasz! Czemu więc ma służyć zniszczenie napisu...? Nie niszczmy fragmentów historii naszej małej ( lokalnej ) ojczyzny, nawet ,jeśli nie są nasze... Bo własnych pamiątek po minionych pokoleniach, na tej ziemi nie mamy.
Brawo. Jakbym siebie czytał. Tak samo uważam. Jestem częścią tych murów, mostów, tuneli, tam, zamków, pałaców i maszyn. To dlaczego mam to burzyć. Mało już naburzyli?
Świadomie wymazujemy historię regionu , tego regionu . Kiedyś krążyło powiedzenie ,, że wszystko co zostało po Niemcach jest złe , bo taka była wola "narodu" ." I właśnie takim rozumowaniem w powojennych Karkonoszach rozpierdzielono setki gospodarskich elektrowni wodnych , bo tak nakazywała ówczesna logika powojenna , bo tak nakazał wielki brat ze wschodu . Minęło już tyle lat od zakończenia wojny , ale w nas polakach , na szczęście nie we wszystkich , dalej tkwi ta wręcz obsesyjna mania niszczenia ocalałej niezaprzeczalnej historii , pewnej kultury , folkloru tego regionu .
Na dworcu można powiesić gdzieś zdjęcia oraz informacje że ten dworzec pkp przed wojną zbudowali niemcy ...nazywała się tak i wyglądała jak na zdjęciach ale ogólnie nie powinno byc na zewnątrz nazw w jezyku niemieckim mimo że upłynęło dużo czasu od wojny . Trzeba to zrównoważyć bo Niemcy nie są tacy wylewni dla nas.
Pomysł świetny. Następnie proponuje zmienić nazwę glownej ulicy z Jedności Narodowej na Adolf Hitler Strasse....
popieram
Zostawić historia kołem się toczy
Jak dla mnie to najlepszym rozwiązaniem było by oddać dawne tereny Dolnego Śląska w ręce Niemców. Dlaczego - powód jest prosty : Oni by o te tereny jak Schreiberhau ( Szklarska Poręba ) zadbali na swój sposób , bo to ca tam się teraz dzieje to już nawet nie przypomina Szklarskiej Poręby !
Dodam jeszcze to: 90% Ludzi w Szklarskiej Porębie górnej nie ma pojęcia gdzie za czasów Schreiberhau mieściła się kuźnia ! Do dziś jest ona lecz........... kto zgadnie ?
To jest Szklarska Poręba a nie ober cos tam.A tu jest Polska,jak sie nie podoba to wypad do nazistowa.Własnie widac jaka nam super europe stworzyli.
Mieszkańcy,którzy od dawna mieszkają w Szklarskiej doskonale pamiętają i wiedzą, gdzie jest, a raczej była kuźnia. Gościu, a wiesz gdzie była rozlewnia piwa i oranżady ?
No jak to gdzie? Na dworcu...
Mapis należy odnowić i pozostawić. Nie wiem co wspólnego ma z nazizmem skoro nazwa ta istniała od paru stuleci.
W Gdańsku na Poczcie Glonej odsłonięto niemiecki napis. Ale gdzie Grafowi do Adamowicz, Jako ciekawostkę podpowiem, w niemieckich encyklopediach figuruja niemieckie nazwy miejscowości na Dolnym Śląsku w nawiasach z polskim brzmieniem i dopiskiem uwaga-miejscowość w tymczasowym zarządzie polskim. Fajne nie.
jakos tak dziwnie rece same podnosza sie do góry
jak niemcy wprowadzą do swojego bundestagu/parlamentu/ mniejszość polską tak jak ma to miejsce w naszym parlamencie to mogą być ich napisy na naszych stacjach jak nie to nie
Najlepiej jak wejdziecie szwabom w du...
Usunąć! Brak zgody!
Niektóre komentarze są głupie że należało by wymazać wszystkie.
to jest Polska a nie niemcy folksdojcze to by pewnie chciały aby tu niemieckie nazwy były i inne niemieckie głupoty - po co przypominac o tym co było - miejmy nadzieję że to zakryją
lub zmażą i po kłopocie
w latach 1961-1962 był remont kapitalny dworca i wtedy wprowadzono dużo zmian na zewnątrz i w środku, zlikwidowano drugie bliźniacze wejście do budynku, w środku przeniesiono kasy na lewą stronę, zlikwidowano wielkie pomieszczenie bagażowe, zmieniono całkowicie a raczej zlikwidowano piękne siedziska przy słupach na bocznej poczekalni.. i wiele innych zmian...
yyy... jak ostatnio byłem na tym dworcu gdzieś tak rok temu, to kasy były po prawej. Patrząc od strony wejścia dla tych bez biletu, naturalnie. Czyli musiał być po 1962r jeszcze jakiś remont...
Łosie co uważają jakieś stare Niemieckie reklamy za zabytki warte gloryfikacji to kupę w mózgach mają , przecież to Polska a nie niemce i na chuy tak liżą dupska ,bo co więcej starców z kasą przyjedzie z za zachodniej granicy? Ludzie sami oddajecie swoje posłania za chęć głupiego pieniądza...
Kupę to ty masz. Przez dłuższy czas to były niemieckie ziemie, które kwitły dopóki nie przyszli Polacy i wszystkiego nie zaczęli niszczyć. Ile zabytków, które stały od setek lat poszły w ruinę. Niemcy dbali, Polacy niszczyli. Więc ci co krytykują Niemców to mają siano zamiast mózgu.
niemcy bardzo dbali, zwłaszcza o tereny Polski w latach 1939-45. Do tej pory nie możemy się pozbierać po ich turystycznej wizycie w tamym okresie.
Jakbyśmy mieli tyle kasy pochodzącej z grabieży innych państw też byłoby nas stać na inne życie .
Jak się czyta sporą część komentarzy, to widać małostkowość i zawiść tego narodu. To część historii, która trwała i pozwalała tej części na rozwój. My, co smutne - w dużej mierze już po 1989 roku - zniszczylismy ogrom tego, co dawało regionowi żyć. Pomijam już, że mogła po tym, co zostało zniszczone również zostać piękna historia, jak ten niemiecki, historyczny napis
rozlewnie powinny być tutaj https://genealogyindexer.org/saved/330
Zlikwidować zdrapać zbić tynk. Mało ludzi wymordowali? Po co to komu? Narodowcom faszystom? Komu? Zdjęcia porobić i wystarczy resztę zlikwidować. To jak pomnik Hitlera wykopią to też postawić na pamiątkę??? Albo swastykę? Dużo jeszcze tego pod tynkami na domach. Tu obozy były mordowali ludzi. Trzeba o tym pamiętać i rzeczy nazywać po imieniu a nie pieścić się z poniemieckim napisem. Niemcy mają swoje granice i niech tam zostaną ,a tu jest Polska i żadnych tego napisów na budynkach.
popieram
Zerwać, zniszczyć, wykasować, wymazać z pamięci te kretyńskie wpisy. Edukacja w Polsce jest powszechna, ale poziom jaki osiągneli absolwenci, to dno.
Gdy zobaczyłem ten napis, to pierwsze skojarzenie z Auschwitz. Może lepiej usuńmy go, bo źle się kojarzy mi, ale innym pewnie też.
Usunac spalic na wieki Amen
Usunąłbym powyższe komentarze- wstyd to czytać